Singer & songwriter,translator, English to Polish [retain colorful and poetic quality]. My original songs are in Polish but I sing in English too. If you need vocal for your song or translation etc. - write to me. I've got You tube channel, my songs are on Spotify, Deezer, Tidal, etc. My music videos are played on TV music stations in Poland.
My name is Konstanty.
I am a native speaker of the Polish language.
I'm singer and songwriter. My songs are being played in polish radio stations, tv stations and on Spotify, You tube, etc.
I will offer you clean and professional male vocals all for commercial use. I can record chorus, lead vocal, double track vocals, harmonies etc.
I can translate your song or poem (English to Polish). By translation, I mean that the words will be phrased in a way that sounds natural when sung. Song will retain a poetic and colorful quality, it will NOT be word for word translation. I got experience in translating pop songs or children songs, so don't you worry. I also have a TOEIC level B2 certificate.
I record vocals, voiceovers, dubbing, commercials, podcasts, etc. on a daily basis.
I have worked with well-known brands e.g. Netflix or beliani.com
Contact me through the green button above and let's get to work.
Interview with konstantydrek
Q: How would you describe your style?
A: Emotional; telling the story and feelings. I got quite soft voice but sometimes I like to sing hard to convey certain emotions.
Q: Which artist would you like to work with and why?
A: Many, many... but many from Poland :)
Q: Can you share one music production tip?
A: It should be authentic. Authentic is what takes song to another level I think. What I mean is you should write/sing about things that you know, experienced, felt or can really feel into someone's story, be able to imagine ourselves in a given situation and convey feelings, emotions.
Q: What type of music do you usually work on?
A: - Pop - R&B - EDM - Pop rock
Q: What's your strongest skill?
A: It's singing. But i think I am pretty good in translating songs from English to Polish. I even get quite big tips :P :)
Q: What do you bring to a song?
A: - voice - emotions - sometimes I help with lyrics or to improve melody of the vocal
Q: What's your typical work process?
A: At the beginning, I like to discuss the project thoroughly with the client. Find out what is expected, what is his/her vision etc. Later, I like to send a sample to find out if this is what he/her meant. Then I record the vocals, edit the vocals and send it to the client or translate the entire song and send the pdf to the client, depending on the order.
Q: Tell us about your studio setup.
A: - Rhode Usb microphone - Reaper - Melodyne 5 - Auto-tune
Q: What other musicians or music production professionals inspire you?
A: - Michael Jackson - Ed Sheeran - Justin Bieber - Justin Timberlake - Akon - Polish singers and songwriters - Polish poets
Q: Describe the most common type of work you do for your clients.
A: - Sing and record their melodies and lyrics - De-noise and tune vocals - Translate English songs to Polish